Terminder sözdıgı · FR · qatar
Transversale
Qatar bäsınıñ (transversale pleine, 3 nömır) jäne alty jol bäsınıñ (transversale simple, 6 nömır) frantsuzşa atauy.
Mätınmände
FişkaaqşaFişkaBäs jasau üşın üstelge qoiylatyn, bekıtılgen somany bıldıretın jeton. Basqaşa atauy: şek.Tolyğyn oqu → qatardyñ şetın köldeneñınen (trans) kesıp tūrady.
Bılesız be
Şatastyratyny: «tolyq» transversale «qarapaiymnan» azyraq nömırdı qamtidy; pleine tolyq qatardy, simple fişkanyñ ekı qatar arasyndağy syzyqta jai tūruyn bıldıredı.