Terminder sözdıgı · FR · qara/qyzyl
Noir / Rouge
Qara men qyzyldyñ frantsuzşa atauy.
Mätınmände
Frantsuz üstelderındejabdyqÜstelÜsteldegı basylğan bäs tory. Sondai-aq: üstel, kiız, mata.Tolyğyn oqu → tüs rombylarynyñ ornyna basylady.
Bılesız be
Eskı frantsuz üstelderınde tüster tek qyzylbäsQyzyl18 qyzyl nömırge teñ tölemdı bäs. Frantsuzşa: rouge.Tolyğyn oqu → ne qarabäsQara18 qara nömırge teñ tölemdı bäs. Frantsuzşa: noir.Tolyğyn oqu → rombymen belgılenıp, krupie «rouge/noir» dep aitatyn.